lexique

B
Blitz : Charge rapide sur le porteur du ballon menée par les linebacker dès le départ du jeu.
Bowl : Coupe

C
Cornerback : Joueur demi défensif couvrant principalement le wide receiver adverse. Traduction littérale « Arrière en coin »

D
Down : Action de jeu ou tentative de progression, (« First Down » : première tentative de progression)
Drive : Période qui comptabilise tous les downs consécutifs et le temps de jeu en attaque ou en défense.

E
End : Ailier. On en remarque deux sortes : le defensive end ou ailier défensif et le tight end ou ailier rapproché (offensif)
End Zone : Zone d’en-but où doivent être marqués les touchdown.
Extra-point : Appellation des points bonus à la suite d’un touchdown pouvant rapporter 1point avec une transformation sous forme d’un Field goal ou bien 2 points si la transformation est réalisée de manière offensive classique (Passe ou course)

F
Field goal : Technique de tir au but. Si cette technique est réalisée lors d’un drive elle fait gagner 3 points. En revanche si celle-ci est faite à la suite d’un touchdown en extra-point elle fait gagner 1point.
Flag: 1) Petit fanion lancé par l’arbitre pour signaler une faute.
2) Nom donné a une variante plus soft du football américain.
Foul : Faute.
Free ou strong safety : Joueur demi défensif couvrant le font de la défense.

G
Game : Match.
Guard : Garde. Ce terme désigne les joueurs de ligne offensive qui entour le centre.

H
Huddle : Période (relativement courte) de mise au point tactique avant la mise en jeu. Aussi employé pour signaler un rassemblement.

K
Kicker : botteur
Kick-off : Coup de pied d’engagement soit pour lancer le coup d’envoi d’un match et d’une mi-temps, soit pour un renvoi après un touchdown ou un field goal.

L
Linebacker : Joueur de seconde ligne défensive.
Linemen : Homme de ligne (offensive et défensive).

M
MVP (Most Valurable Player ) : Titre donné au meilleur joueur d’un match ou d’une saison.

O
Offside : Hors-jeu

P
Play Book : Cahier de jeux et de tactiques
Punt : Coup de pied de dégagement.

Q
Quaterback : Joueur qui mène l’attaque, lance les passes et transmet le ballon aux coureurs.

R
Referee : L’arbitre
Returner : Joueur chargé de retourner le coup de pied d’engagement (Kick-off) ou de dégagement (Punt).
Runningback : Joueur offensif chargé de porter le ballon par la course, mais il est aussi un receveur potentiel.

S
Sack : Plaquage du quaterback lorsque celui-ci est toujours en possession du ballon.
Safety : Plaquage du porteur du ballon dans ça propre zone d’en-but (End Zone) apportant 2 points à l’équipe qui le réalise.
Scrimmage : Il s’agit d’une ligne imaginaire parcourant le terrain en large en passant par le point le plus avancé du ballon.
Snap : Transmission de la balle par le centre au début d’une action de jeu.
Stance : Position de départ des deux équipe avant une action de jeu.

T
Time : Le Temps
Tackle : Ce terme désigne un bloqueur, il peut être défensif comme offensif. Ce terme peut aussi désigner l’action de placage.
Touchdown : Action d’amener le ballon dans la zone d’en-but (end-zone) adverse. Il procure 6 points.
Wide receiver : Il s’agit du joueur receveur de passe.

Y
Yard : Unité de mesure sur le terrain. 1 yard vaut 0,9714 mètres.

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site

×